研究生招生考试是国家选拔高层次专门人才的重要途径，复试是研究生招生考试的重要组成部分。根据教育部和黑龙江省教育厅有关文件精神，结合我校我院实际情况，在确保复试录取过程安全性、公平性和科学性的前提下，按照以下原则和方案进行2024年研究生调剂复试工作。

一、基本工作原则

复试工作是研究生招生考试的重要组成部分，是考察考生专业素质和综合能力、保证生源质量的基础环节。

复试工作要做到全面考察，有所侧重，在德智体美劳等各方面全面衡量的基础上，突出对专业素质、科研能力、创新精神和综合素质等方面的考核。坚持“择优录取、保证质量、宁缺毋滥”的原则。

二、组织机构及其职责

1.学院成立研究生招生工作领导小组

我院成立由学院院长任组长，科研副院长任副组长，各学科专业导师为成员的研究生复试领导小组，全面负责复试工作。负责组织制定学院复试规则及实施办法，处理复试中的重要问题，协调学院的复试工作。

2.复试工作小组的工作职责

我院成立复试工作小组，由院长担任组长。复试工作小组将在复试前提前召开会议，提前说明复试方案和注意事项；组织实施本学科（专业）的综合面试，专业课命题、评卷工作；负责确定考生面试和实践能力考核的具体内容、评分标准、程序，并具体组织实施。助理负责考生的组织和协调等工作，复试前资格审查、复试过程中核实考生的身份、随机抽题、组织调剂考生进行线上屏幕共享及线上复试平台的操作。

三、调剂复试形式及资格审查

1.调剂复试形式

本年度东语学院硕士研究生调剂复试一志愿考生采用网络远程面试形式。

调剂复试操作平台为“腾讯会议”软件，请考生提前安装并可以熟练操作。

2.复试资格审查内容

按照教育部规定，在复试前对拟参加复试的考生进行资格审查，未进行资格审查或资格审查不合格者，不予复试。调剂复试考生的审查内容与学校招生复试要求审查内容一致。

请调剂考生按照《哈尔滨师范大学2024年硕士研究生一志愿考生复试工作通知》和《关于2024年硕士研究生招生考试调剂复试工作的通知》的相关要求准备，并签署《考生承诺书》。

3.资格审查材料的提交方式

调剂考生需将《考生承诺书》（考生本人签字、日期，签署完整版）、资格审查材料扫描件电子版（格式为PDF或JPG）交于助理老师或发送至指定邮箱，入学时需提交资格审查材料纸质版，不能按时上交者，取消录取资格。

4.体检要求

取消复试体检，改为入学体检。体检不合格者取消录取资格。

四、复试内容及要求

1.复试内容：

学术型硕士（日语语言文学专业）复试包括综合面试（30分）、专业考查（100分）、二外口语听力（20分），共计150分。重点考察日语语言能力、学术研究能力。

（1）日语写作与翻译（100分，口试）：日汉互译短文段落、口语表述（作文）；

（2）外语（英语）听力、口语测试（20分）：抽题签,英语问答；

（3）面试（30分）：采用日语问答为主，含专业素质、综合素质、创新能力考核；

（4）思想政治品德考核等。

专业型硕士（日语笔译专业）复试包括综合面试（30分）、专业考查（100分）、外语口语听力（20分），共计150分。重点考察日语语言能力，日语笔译能力、汉语表达能力。

（1）日语口笔译（100分，口试）：日汉互译短文段落；

（2）外语（日语）听力、口语测试（20分）：抽题签,日语问答；

（3）面试（30分）：采用日语问答为主，含专业素质、综合素质、创新能力考核；

（4）思想政治品德考核等。

五、调剂复试考生考前须知

1.关于设备要求：

（1）用于面试的设备要求：1台笔记本电脑或台式机+摄像头、耳机，备选手机。若使用笔记本电脑，请确保笔记本电脑电量充足。

（2）用于监控面试环境的设备要求：1部手机或笔记本电脑。若使用手机，请提前与通讯公司确认流量，复试过程尽量使用手机流量。

2.考试期间请保证在独立的复试房间，灯光明亮，安静，不逆光。

3. “双机位”（即2部带摄像头的设备）要求：

“第一机位”采集考生音、视频源（考生正前方，建议使用笔记本电脑）；“第二机位”监控考生“第一机位”和周边环境（考生侧后方成45°拍摄）；考生须有2个账号，其中1个命名为：本人姓名，用于“第一机位”；另1个账号命名为：本人姓名+辅机位，用于“第二机位”。

第一机位示例图

第二机位示例图

4.调剂考生需配合招生学院教师进行全流程演练及彩排，模拟复试，做到熟练掌握腾讯会议软件的使用；

六、调剂复试考生复试须知

考生参加复试时，应自觉遵守考试秩序，服从工作人员的安排和管理。调剂考生为线上“随机抽取复试试题”，每生考试时间不少于20分钟。

1.考生必须单独一人在房间内答题，严禁其他人员进入，严禁出现他人声音，考生视野范围内禁止放置与复试内容相关的材料；桌面整洁干净，禁止摆放除面试通讯工具以外的其它物品，未经允许不得摆放、使用纸、笔。

2.考生应保持坐姿，头部、肩部、双手应置于视频图像中，不得遮挡面部及耳朵，不得佩戴耳饰。

3.面试全程考生应按照面试组教师和助理的要求操作，尽量全程佩戴耳机，复试全程考生应保持注视摄像头，视线不得离开。

4.复试考试开始前，考生应配合复试教师进行身份核实，考生在屏幕前手持本人有效居民身份证和准考证2秒钟以上。

5.复试期间不得以任何方式查阅资料。复试期间考生不得录屏录像录音，视频背景必须是真实环境，不允许使用虚拟背景、更换视频背景。未经允许视线不得离开屏幕。若有违反，视同作弊。

6.如出现复试不能正常进行，听从教师和助理指挥，暂缓考试，之后由助理再向考生发起面试邀请，如仍不能正常进行复试，使用备用平台微信视频。

7.复试结束后，考生按照复试教师和助理教师指令离开会议室。

七、复试成绩计算

复试期间发现考生不符合报考规定条件或违反考试纪律、思想政治素质和道德品质考核不符合录取要求的，一律视为复试不合格。

专业知识与技能复试成绩（100分）、外语听力、口语测试成绩（20分）、综合面试成绩（30分）总和为考生的复试成绩，满分150分。

凡复试总成绩低于90分的，或外语测试总分低于12分，即为复试不合格，不予录取。

东语学院

2024年4月8日