为深入贯彻落实教育部关于促进研究生全面发展的指导方针，提升研究生教育质量，响应国家和社会对高层次人才的需求，积极推进研究生教育教学改革，2024年12月27日，东语学院研究生课程成果汇报会在社科楼413室隆重举行。校教育督导委员会主任、原校党委副书记李庆霞，东语学院党委书记包志伟，院长王琪，副院长郑杨等领导出席会议。哈尔滨师范大学斯拉夫语学院副院长张金忠，黑龙江大学高芃教授团队，黑龙江外国语大学史琳副院长团队，哈尔滨日语沙龙会员应爽、李昌浩等受邀到会指导。学院教师代表、全体日语语言文学研究生参加会议。
汇报会现场，张婕等学生率先展示了《笔译高阶（日语）》和《日本文化学》课程的期末成果。22名同学分为三组，分别展示了以《龙江纪录片》为主题的项目，其中《黑龙江大学俄语学院》、《萧红》和《哈药六厂》得到了黑龙江大学高芃教授的高度评价。
翻译硕士二年级的贾泽龙同学展示了在省级演讲比赛中荣获一等奖的作品《世界に福を運ぶ中国の龍（送给世界的龙运福音）》，而一年级赵艺茁同学则朗诵了《朝のリレー（朝阳的接力）》。尤其引人注目的是，80岁高龄的日语沙龙成员张安宇的演讲《日本語が大好きだ（我最喜欢的日语）》和李昌浩的《雨にも負けず（不畏风雨）》，他们的热情和才华引发了全场的热烈反响，激励了在场的研究生反思并提升他们的日语学习热情。
荣获校级教学法大赛一等奖的学术硕士二年级杨思思同学也在现场重现了教学场景，她扎实的日语基本功和清晰的逻辑讲解获得了师生们的高度赞赏，并得到了金锦善教授的点评与肯定。
在集体配音大赛环节，2024级学术硕士和翻译硕士全体同学展示了他们日常训练的成果，凭借出色的日语口语表达能力，分别荣获了配音金奖、银奖和铜奖。
汇报会的压轴节目由非日语专业的哈尔滨日语沙龙成员带来的日语版话剧《雷雨》，为整个活动画上了完美的句号。演员们精湛的日语表演让全场师生为之折服，掌声此起彼伏。这部话剧不仅展现了独特的课程思政教育效果，还使学生们重新审视了自己对专业的热爱与初心。
编 辑 | 沐洪妍 石佳宁
校 对 | 宋佳音 沈阳 吴睿格 姬博文
指 导 | 杨博文
总监制 | 徐慧文
