（刘艺苑/文）2025年6月12日上午，哈尔滨师范大学东语学院与黑龙江省农业科学院耕作栽培研究所正式签署翻译硕士专业学位研究生实践基地合作协议。黑龙江省农科院耕作栽培所所长李柱刚、拟聘基地导师曹良子及相关负责人，与哈尔滨师范大学东语学院院长王琪、副院长郑杨、教务秘书刘艺苑等一同出席签约仪式。

在签约现场，李柱刚所长介绍了耕作栽培研究所的发展历程、科研优势及未来规划，表达了对合作的高度期望。他指出，通过实践基地可为翻译专业学生提供参与农业科研资料翻译、国际学术交流等实践机会，助力农业科技成果有效传播。王琪院长则介绍了学院办学特色及翻译硕士培养目标，强调学院一直秉承发挥语言优势服务黑龙江农业发展、冰雪旅游经济和东北抗日历史研究的学术翻译需求，今后将继续以实践基地为契机，强化学生跨学科专业实训能力，培养既具语言素养又通晓专业知识的复合型人才。

本次合作旨在为东语学院翻译硕士研究生搭建高质量实践平台。依托黑龙江省农业科学院耕作栽培研究所的科研资源与项目需求，学生将深入农业科研一线，参与真实翻译项目，实现理论与实践紧密结合。东语学院已在多个领域，诸如科研院所、上市公司等开展实习实践合作并取得显著成效。此次与耕作栽培所的协作，标志着产学研协同育人的进一步深化，为培养应用型翻译人才注入新动能。

编 辑 | 姜帅兵 郭爽

校 对 | 宋佳音 沈阳 吴睿格 姬博文

指 导 | 杨博文

总监制 | 徐慧文