2018年3月14日下午，在社科楼513举行了2016级翻译硕士实习总结大会，数名研究生导师及在校学生都参加了本次会议，会上师生围坐在一起，以谈话的形式交流了实习中的所思所感，老师们也针对学生的感想提出了精彩的点评，讨论气氛热烈。

赵彤彤同学通过在翻译公司实习认识到，要注意就业后角色转换问题，并且应当树立多元化的就业观；孙海玲同学则通过实习更加坚定了自己的工作方向，并且认为应该有一种迅速适应工作环境的能力；石宝军同学则分享了自己在海外留学，兼职的经历，讲述了自己由焦虑到适应的心路历程，也感谢这次实习机会让自己的日语能力有所提升；于森同学通过在运营岗位的实习经历确立了今后就职的目标，并且对工作中应当注意的问题做了精彩的总结；王琳娜同学则通过求职经历提醒大家要注意企业的信用评价以此来保护自己的合法权益。会上同学们的踊跃发言，让老师们露出了欣慰和赞许的目光。随后各位老师也从培养翻译硕士的角度给了学生们宝贵的指导意见。

这一次实习总结大会在春招这样一个特殊时期召开，犹如一场及时雨为同学们的信息交换提供了一个良好的平台，老师也深入了解到了同学们对于就职的需求，由此一来，学生们对自己的职业发展有了更清晰的认识，老师们对于就业指导的方向也有了把握，双方将为树立正确职业观，推动就业共同做出不懈努力。