十月二十六日,东语学院韩语配音大赛在社科楼正式拉开帷幕。本届韩语配音大赛由东语学院韩语系承办。本次活动旨在检验教学成果,丰富学生课余生活,提高学生学习韩语的兴趣。东语学院党委书记安耀林、院长王琪、副院长金锦善、副处级辅导员姜雪娥出席了本次活动。外籍教师裴俊莹、李豪润、金志英担任了本次大赛的评委。
比赛在热烈的开场舞中拉开帷幕。由裴俊瑩老师作开场讲话。他在充分肯定同学们的努力的同时,也在不断鼓励大家继续努力,并预祝本次大赛取得成功。
比赛开始,七组选手依次上台比赛。每组选手分别选取一部韩语影视作品进行配音。
在比赛过程中,观众们可谓一饱“眼福”和“耳福”,欣赏了数部不同类型的影片。这些影片的角色有表现童真的娃娃,有失去亲人的母亲,有时尚的潮男靓女,有歌舞青春的中学生……通过选手们的配音,观众们再次重温了一些经典台词,在欣赏影片的同时也体验了另一种韩语学习的情境。
在所有团队完成比赛之后,裴老师对本次大赛作了简要的点评。他谈到:“选手们的表现太棒了!你们以青年人特有的青春活力和想象力,很好的完成了这些影片的配音工作。你们不仅仅是在配音,更是在演绎!”他还谈到,参加比赛的选手们对韩国文化有很深入的了解,一些“潜台词”的表现让人回味无穷。
最后,评委们根据选手综合选材、发音、剧情表现力和团队合作等方面的表现对各组参赛选手进行了评分。最终,来自2014级同学们的作品《疯狂动物城》获得了第一名。本次活动是对韩语系乃至整个东语学院教学成果、学生精神风貌的集中检阅,具有深远的影响。选手们的表现令大家佩服,也更加激发了大家的学习热情。