（蔡雨/文）2024年9月15日，2024·MTI案例教学研讨会暨“首届MTI教学案例大赛”颁奖典礼在上海外国语大学虹口校区隆重举行。此次会议旨在贯彻落实全国教育大会和全国研究生教育会议精神，推进MTI教学的多样化和兼容性建设，进一步提升翻译专业硕士教育的教学质量。来自全国90多所院校的200多位专家学者齐聚一堂，共同探讨翻译教学的前沿问题。

大会由全国翻译专业学位研究生教育指导委员会指导，上海市科技翻译学会与《外语电化教学》编辑部主办，上海外语音像出版社承办，上海理工大学外语学院和上海现代语言研究所协办。

自2024年2月26日赛事启动以来，全国近80所高校积极参与此次MTI教学案例大赛。哈尔滨师范大学东语学院教师团队表现优异，荣获4项奖项。其中，由副院长郑杨教授带领的教学团队在笔译组中获得二等奖，日语系主任蔡雨副教授、日语系大学日语教研室主任王佳梦副教授带领的教学团队，以及日语教师车金善老师的团队，均在笔译组中获得三等奖。这些奖项充分展现了东语学院教师在翻译教学领域的深厚积淀与教学成果。

此次获奖不仅是对东语学院教师在MTI教学与实践中的付出的肯定，也再次彰显了学院在创新型翻译人才培养方面的努力和成绩。未来，东语学院将继续秉持大赛宗旨，不断探索和创新教学方法，推动翻译教学的改革与发展，为培养更多优秀的翻译专业人才贡献力量。

编 辑 | 陶君

校 对 | 宋佳音 沈阳 吴睿格 姬博文

指 导 | 杨博文

总监制 | 徐慧文